以下文字僅作為建議，不涉及 Odoo S.A. 的責任。
- 我們的發票可在 21 個工作日內支付，除非發票或訂單上註明了另一個付款時間範圍。如果在到期日之前未付款，My Company (San Francisco) 保留要求支付固定利息的權利，金額為剩餘到期金額的 10% o。如果延遲付款，我的公司（舊金山）將被授權在沒有事先警告的情況下暫停任何服務的提供。
- 如果在到期付款日後六十 (60) 天仍未付款，My Company (San Francisco) 保留要求債務追償公司提供服務的權利。所有法律費用將由客戶支付。
- Certain countries apply withholding at source on the amount of invoices, in accordance with their internal legislation. Any withholding at source will be paid by the client to the tax authorities. Under no circumstances can My Company (San Francisco) become involved in costs related to a country's legislation. The amount of the invoice will therefore be due to My Company (San Francisco) in its entirety and does not include any costs relating to the legislation of the country in which the client is located.
- My Company (San Francisco) undertakes to do its best to supply performant services in due time in accordance with the agreed timeframes. However, none of its obligations can be considered as being an obligation to achieve results. My Company (San Francisco) cannot under any circumstances, be required by the client to appear as a third party in the context of any claim for damages filed against the client by an end consumer.
- 為使其被受理，必須在交付貨物或提供服務後 8 天內通過以掛號信方式將任何索賠通知 My Company (San Francisco) 其註冊辦事處。
- All our contractual relations will be governed exclusively by Japan law.